випуски.

ідея.

Робота над заснуванням українського видання в Іспанії розпочалася разом з Євромайданом –
в листопаді 2013 р. Перший випуск безкоштовного електронного журналу вийшов у січні 2014 р., його дописувачами стали десяток очільників та активістів українських асоціацій з різних міст.

Головний редактор – Андрій ЯКУБУВ (м.Валенсія), заступниця – Ольга ДЗЮБАН (м.Барселона). Літературну редакцію провадила Анна ДОБРОВИНСЬКА (м.Дюссельдорф, Німеччина).

Над технічним оформленням випусків працював Степан ЗОЛОТАР, перебуваючи на той час у
м.Алчевськ в Україні. Навесні, завершуючи один з номерів, він поділився у робочій переписці: «за вікном стріляють», а невдовзі – став одним із 1.5 млн. внутрішньо переміщенних осіб.

Під час цього проекту громадської журналістики троє причетних стали членами Національної Спілки журналістів України, а зусилля команди були оцінені Посольством України в Мадриді,
як внесок у розвиток українського медіа-простору в Іспанії.

Назва 'Надсегурська Україна' присвячена річці Сеґура, яка протікає територіями усіх трьох консульських округів України в Іспанії, а також й тому, що в 1930-х роках селище
San Fulgencio del Segura,
в провінції Аліканте, носило назву Ucrania del Segura.

Тепер, коли виповнилося 5-річчя Революції гідності та війни на Сході України, цей часопис став літописом того, як ці трагічні події були сприйняті в Іспанії, з якою мірою жертовністю тутешні українці проявили солідарність із співвітчизниками, а також – як жили та чим займалися
у 2014-2015 роках.

Вгорі на фото Посол Сергій Погорельцев, який відкрив двері посольства для спеціального випуску «Надсегурської України»,

даючи інтерв'ю редактору видання у своєму кабінеті,– травень 2015 року.

 

Нижче на фото Генконсул Олександр Хрипунов та прооперований в Барселоні євромайданівець Мирослав Проценко,

на виставці фоторобіт Олександра Ратушняка, яку забезпечила меценатка Вікторія Тіссо, – липень 2014 р.

 

деталі.

  • Facebook
 
 

© 2019 - UCRANIA DEL SEGURA, edición digital ucraniana en España (portal web con archivo de 2014-15)

Веб-портал «Надсегурської України» створений за підтримки Генерального консульства України в Барселоні